ermont_REG_chartee2.pdf